Remove more route-based chunks from dispatcher.js

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16901