Honor the "Remember me" parameter for OAuth-based login

Closes #18000

See merge request !11963