Use RJS to render edit note feature.

Before:

```
Rendered projects/notes/_note.html.haml (27.9ms)
Rendered projects/_zen.html.haml (0.3ms)
Rendered projects/notes/_hints.html.haml (0.7ms)
Rendered projects/_md_preview.html.haml (3.9ms)
Rendered projects/notes/_edit_form.html.haml (6.9ms)
Rendered projects/notes/_note.html.haml (17.7ms)
Rendered projects/_zen.html.haml (0.3ms)
Rendered projects/notes/_hints.html.haml (0.6ms)
Rendered projects/_md_preview.html.haml (3.4ms)
Rendered projects/notes/_edit_form.html.haml (7.0ms)
```

After:

```
Rendered projects/notes/_note.html.haml (13.8ms)
Rendered projects/notes/_note.html.haml (7.1ms)
Rendered projects/notes/_note.html.haml (9.5ms)
Rendered projects/notes/_note.html.haml (8.5ms)
```

This change reduce at least 6ms * N ('N' - number of notes).