Make use of a `gitlab-qa-sandbox` group if available

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14682