Merge branch '34780-restricted-visibility-levels-in-admin-application-settings-looks-off' into 'master'

Fix wrong helper used for adding context for translations.

Closes #34780

See merge request !12731