Clicking search pill focuses field

When clicking the pill in the search field, it now focus the field. Previously you would have to make sure you click in the field.

Fixed an issue where clicking out of the field wouldn't remove the focus
outline

Also reduced some of the HTML to remove what isn't needed

See merge request !4279