Resolve "Improve Omnibus-Mattermost Command installation flow"

See merge request !9257