Do not enable prometheus metrics when metrics folder is missing

See merge request !12263