Fixed filtered search clear button being off-center

Closes #33912

See merge request !12304