Don't mark empty MRs as merged on push to the target branch

Closes #32800

See merge request !12711