Disable comment textarea while submitting a new comment.

Closes #37858

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14541