Simplify checking if objects exist code in new issaubles workers

Closes #36119

See merge request !13365