Trigger change event of the markdown textarea to allow Vue catch the programmatic changes.

Closes #38441

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14539