Don't force the encoding of the OAuth provider in Gitlab::OAuth::AuthHash#provider

Closes #37845

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14263