Merge branch '34175_add_esperanto_translations_of_commits_page' into 'master'

changelogs/unreleased/34175-add-esperanto-translations-of-commits-page.yml

+---
+title: Add Esperanto translations of Commits Page
+merge_request: 12410
+author: Huang Tao

locale/eo/gitlab.po

@@ -4,17 +4,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-15 21:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-19 15:50-0500\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-20 06:24-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-05 02:56-0400\n"
 "Last-Translator: Lyubomir Vasilev <lyubomirv@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Esperanto (https://translate.zanata.org/project/view/GitLab)\n"
 "Language: eo\n"
 "X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+msgid "%d additional commit has been omitted to prevent performance issues."
+msgid_plural ""
+"%d additional commits have been omitted to prevent performance issues."
+msgstr[0] "%d enmetado estis transsaltita, por ne troŝarĝi la sistemon."
+msgstr[1] "%d enmetadoj estis transsaltitaj, por ne troŝarĝi la sistemon."
+
+msgid "%d commit"
+msgid_plural "%d commits"
+msgstr[0] "%d enmetado"
+msgstr[1] "%d enmetadoj"
+
 msgid "%{commit_author_link} committed %{commit_timeago}"
 msgstr "%{commit_author_link} enmetis %{commit_timeago}"
 
@@ -67,9 +78,24 @@ msgstr ""
 "disponigadon, bonvolu elekti Yaml-ŝablonon por GitLab CI kaj enmeti viajn "
 "ŝanĝojn. %{link_to_autodeploy_doc}"
 
+msgid "BranchSwitcherPlaceholder|Search branches"
+msgstr "Serĉu branĉon"
+
+msgid "BranchSwitcherTitle|Switch branch"
+msgstr "Iri al branĉo"
+
 msgid "Branches"
 msgstr "Branĉoj"
 
+msgid "Browse Directory"
+msgstr "Foliumi dosierujon"
+
+msgid "Browse File"
+msgstr "Foliumi dosieron"
+
+msgid "Browse Files"
+msgstr "Foliumi dosierojn"
+
 msgid "Browse files"
 msgstr "Elekti dosierojn"
 
@@ -177,6 +203,9 @@ msgstr "Aldoni „%{file_name}“"
 msgid "Commits"
 msgstr "Enmetadoj"
 
+msgid "Commits feed"
+msgstr "Fluo de enmetadoj"
+
 msgid "Commits|History"
 msgstr "Historio"
 
@@ -339,6 +368,9 @@ msgstr "Ne eblas forigi la ĉenstablan planon"
 msgid "Files"
 msgstr "Dosieroj"
 
+msgid "Filter by commit message"
+msgstr "Filtri per mesaĝo"
+
 msgid "Find by path"
 msgstr "Trovi per dosierindiko"
 
@@ -1033,9 +1065,15 @@ msgstr "Alŝuti novan dosieron"
 msgid "Upload file"
 msgstr "Alŝuti dosieron"
 
+msgid "UploadLink|click to upload"
+msgstr "alklaku por alŝuti"
+
 msgid "Use your global notification setting"
 msgstr "Uzi vian ĝeneralan agordon pri la sciigoj"
 
+msgid "View open merge request"
+msgstr "Vidi la malfermitan peton pri kunfando"
+
 msgid "VisibilityLevel|Internal"
 msgstr "Interna"