Given the settings initializer creates Gitaly Storage Settings objects
already, the calls to path can be moved to that initializer.