On GitLab.com, InfluxSampler#sample_objects appears to take 1.2 s or so to
iterate through 1059 objects. This had led to delays of a couple hundred
milliseconds in processing in the main thread. Remove this code since it's not
really being used.

Closes gitlab-com/infrastructure#3250