Before, this would:

1. Not use the correct reference for non-JIRA external trackers.
2. Append 'Closes ' if an external tracker was enabled, but no issue matched the
   branch name.