Without that, Rails would complain:

> bind message supplies 5 parameters, but prepared statement "a4" requires 4

However without this workaround it would still work in Rails console,
so I still think this is a Rails bug somewhere.