When writing a comment and then dropping an image it will correctly add the image markdown link at the cursor position

Fixes #12822