Separate the New Project page's "Project path" grouped fields into separate fields.

Fixes #18599.