Fix 404 error after a user edits an issue description and solves the reCAPTCHA

Closes #41445

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16167

(cherry picked from commit ac35636f)

b8f5a7d5 Fix 404 error after a user edits an issue description and solves the reCAPTCHA