This prevents creating merge requests targeting archived projects.

This could happen when a project was already forked, but then the
source was archived.