It now accounts for models that have changed but have already been
persisted, such as when called from an UpdateService.

Closes #1773