Explicitly set cwd in Sidekiq memory killer instead of depending on getcwd

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16954