Fix links to old commits in merge request comments

Closes #41492

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16152

(cherry picked from commit cdda83eb)

c1ea4afa Fix links to old commits in merge requests