Remove release docs from the CE repository

More detailed, updated, and accurate versions of these docs now live in
https://gitlab.com/gitlab-org/release-tools

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/2346

[ci skip]

See merge request !3393