Resolve "Prometheus loading screen no longer seems to appear"

Closes #40285

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15889

(cherry picked from commit a8b98528)

d072c0cd fix broken empty state assets for environment monitoring page
9864720a add CHANGELOG.md entry for !15889