Bump redis-rails to 5.0.2 to get redis-store security updates

Closes #40889

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15773

(cherry picked from commit 6808d11b)

f76aaa21 Bump redis-rails to 5.0.2 to get redis-store security updates