This simplifies the "Report button" to not use open a dropdown and
adds a tooltip on this button.
This also removes an extra spec and adds missing specs.