Resolve "Empty state for manual job - play button does not work"

Closes #41970

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16426