Memoize MergeRequest#rebase_in_progress? to prevent N+1 queries in Gitaly

Closes gitlab-ee#4857

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16990