Add detail to backup_restore omnibus remote storage docs

See merge request !8306