Cleanup Ci::Commit, Ci::Build and CommitStatus views

This MR tries to do first sweep of cleanups to Ci::Commit and
Ci::Build objects removing all view-related functions and fixing the
API from other side.

Fixes: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/6046

See merge request !2760