Allow to access statuses for external CI services

Closes #30714, #29369, and #15220

See merge request !11176