If path_with_namespace is nil Repository#raw_repository will also return
nil. Apparently code out there creates a Repository instance without a
namespace path. Right.