Resolve "Icons on forks page are to big"

Closes #42046

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16474

(cherry picked from commit 78ca7d97)

d76047a1 fix fork icon size and button icon color on Forks page
3ec647ed Update 42046-fork-icon.yml