Docs update links guideline to inline links

Closes gitlab-com/gitlab-docs#121

See merge request !13677