Don't link LFS-objects multiple times.

Closes #41241

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16006

(cherry picked from commit 6e42fac3)

ac862490 Don't link LFS-objects multiple times.