Remove Sherlock usage from the performance bar

Closes #39351

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15000

(cherry picked from commit 057c81b1)

189b5c3c Remove Sherlock usage from the performance bar