Avoind unnecesary `force_encoding` operations

Closes #39227

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!12167

(cherry picked from commit 371eb62b)

520866a0 Avoind unnecesary `force_encoding` operations