This makes API endpoint for Commit Statuses return empty array instead
of 404 when commit exists, but has no statuses.

Closes #3080