Changes the IDE sidebar min width to be 340px to make it more usable
after resizing.

Closes #44836