Handle forks in Gitlab::Checks::LfsIntegrity

Closes #39902

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15279

(cherry picked from commit c9515ca5)

78ea074f Moved LfsIntegrity specs to own file
ebd51744 Handle forks in Gitlab::Checks::LfsIntegrity