These were all testing an implementation detail of
`Issues::UpdateService` which is already well-tested and doesn't need to
be re-tested here.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/25201