Updated documentation as per latest missing features on about.gitlab.com

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!5794