Resolve "Jobs fail because of Brazilian Portuguese translations"

Closes #39253

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14939

(cherry picked from commit 9c71fb0d)

0139b318 Prevent ApplicationHelper specs from polluting later ones