Fixes attempts to update a service integration which had `can_test?`
set to true but validations were causing the "Test and save changes"
button to return "Something went wrong on our end."

Removes references to index action left from 0af99433