Don't run RuboCop nor ESLint checks in the codequality job as this is already done by the static-analysis job

Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>