Docs: document the redirect_to method

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18788